Opties in verschillende talen instellen

Zowel in de app als in de web omgeving van Declaree is het gemakkelijk om in de instellingen de weergeven taal aan te passen. Echter zal dit niet automatisch de taal aanpassen van de opties die je ingesteld hebt.

Een voorbeeld: bij categorieën is een keuze "Eten en drinken" ingesteld, als je de taal veranderd dan blijft de tekst onveranderd.

Alle keuze opties in Declaree kunnen echter vertaald worden naar alle huidige beschikbare talen binnen Declaree.

Hoe de keuzes te vertalen

Voor deze uitleg blijven we het voorbeeld van een categorie gebruiken, dit kan echter toegepast worden op alle aan te maken keuze opties binnen Declaree.

Bij het aanmaken van een nieuwe categorie zal de ingestelde naam automatisch zo weergeven worden ongeacht van de ingestelde taal. Om de weergeven naam te vertalen dien je via de via het menu zelf je taal instellingen te veranderen. Dit doe je via de web omgeving door rechtsboven op je naam te klikken en daar uit het selectie menu de taal te veranderen.

Zodra je een andere taal geselecteerd hebt kun je de categorie bewerken en de naam wijzigen naar de correcte vertaling en sla daarna op. Als je nu weer terug wisselt naar de vorige taal instelling dan zal je zien dat het daar niet gewijzigd is. Op deze manier kun je alle benamingen veranderen per taal.

In het kortAls je de opties binnen de Declaree app of web omgeving wilt vertalen, dan kun je de taal instellingen in het menu aanpassen. Vervolgens kun je de keuzes aanpassen in de gewenste taal en deze opslaan. Deze instelling blijft behouden ongeacht de taal instelling.